L'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) a publié le 15 juillet, une série de recommandations qui visent à protéger le grand public et les travailleurs qui manipulent les algues. L'agence recommande de dissuader dès maintenant les promeneurs de pénétrer dans les zones touchées par une signalisation adaptée. Le stockage intermédiaire sans contrôle « est à éviter », estime l'Anses, que ce soit sur les plages, en bout de champs (lorsque les algues sont épandues sur des terres agricoles), ou près des sites de traitement. Enfin, les travailleurs au contact des algues doivent opérer dans des cabines fermées et être équipés de détecteurs d'hydrogène sulfuré.

Présenté en février par le gouvernement, le plan de lutte contre les algues vertes doit mobiliser sur cinq ans 134 millions d'euros, dont 94 millions à la charge de l'Etat et de ses établissements publics, le reste devant être assuré par les collectivités territoriales. Il doit permettre de réduire les flux de nitrates en Bretagne de 30 à 40% à échéance de 2015.