Crises économique et sanitaires sont liées et peuvent s’entretenir mutuellement, alerte une note de veille du ministère de l'Agriculture. D'où cet appel à renforcer le soutien aux pays en développement et émergents. Seuls des moyens financiers conséquents et un appui à l'OIE (Organisation mondiale de la santé animale) et à l'OMS (Organisation mondiale de la santé) permettront de détecter, prévenir et contenir les maladies. La crainte est qu’en situation de crise économique, les éleveurs des pays du Sud, notamment, réduisent leurs frais de traitement et de prévention des maladies animales, comme cela s'est vu au Brésil. Ce qui renforce la résistance et la virulence des agents pathogènes, et rend inefficaces le peu de traitements qui seraient assurés.

A l'inverse, les crises sanitaires provoquent des dégâts économiques pour les agriculteurs touchés directement ou indirectement, par exemple via la mise en place de barrière à l'importation. Des risques économiques qui peuvent pousser les acteurs à dissimuler les maladies, favorisant leur propagation. Les effets économiques et sanitaires peuvent ensuite se propager rapidement aux échelles nationale et internationale. Cette situation menace l'homme, alerte la note : 80 % des maladies émergentes sont d'origine animale et potentiellement transmissibles à l'homme. D’où l’appel du ministère, à renforcer l’aide aux pays en développement dans le domaine sanitaire « par souci de solidarité mais également pour des raisons sanitaires » précise la note.